Напишите нам, powered by LiveChat

End-User License Agreement ("Agreement") for Lil City products

Last updated: September 14, 2017

Please read this End-User License Agreement ("Agreement") carefully before clicking the "I Agree" button, downloading or using Lil City ("Products").

By clicking the "I Agree" button, downloading or using the Application, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement.

This Agreement is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Lil City, UAB and it governs your use of the Application made available to you by Lil City, UAB.

If you do not agree to the terms of this Agreement, do not click on the "I Agree" button and do not download or use the Application.

The Application is licensed, not sold, to you by Lil City, UAB for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.

License (Apps)

Lil City, UAB grants you a revocable, non-exclusive, non-transferable, limited license to download, install and use the Application/Products strictly in accordance with the terms of this Agreement.

Restrictions

Do not use the Products the contents (art, illustrations, photos, texts, stickers, etc) for commercial purposes without permission of Lil City,UAB.

You agree not to, and you will not permit others to:

remove, alter or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of Lil City, UAB or its affiliates, partners, suppliers or the licensors of the Application.

Intellectual Property

The Application, including without limitation all copyrights, patents, trademarks, trade secrets and other intellectual property rights are, and shall remain, the sole and exclusive property of Lil City, UAB.

Modifications to Application

Lil City, UAB reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Application or any service to which it connects, with or without notice and without liability to you.

Updates to Application

Lil City, UAB may from time to time provide enhancements or improvements to the features/functionality of the Application, which may include patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications ("Updates").

Updates may modify or delete certain features and/or functionalities of the Application. You agree that Lil City, UAB has no obligation to (i) provide any Updates, or (ii) continue to provide or enable any particular features and/or functionalities of the Application to you.

You further agree that all Updates will be (i) deemed to constitute an integral part of the Application, and (ii) subject to the terms and conditions of this Agreement.

Third-Party Services

The Application may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other products services) or provide links to third-party websites or services ("Third-Party Services").

You acknowledge and agree that Lil City, UAB shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof. Lil City, UAB does not assume and shall not have any liability or responsibility to you or any other person or entity for any Third-Party Services.

Third-Party Services and links thereto are provided solely as a convenience to you and you access and use them entirely at your own risk and subject to such third parties' terms and conditions.

Privacy Policy

Lil City, UAB has the right to use any materials/images created by the user using the Company's products (Lil World, Lil School and others) to promote the services/products of the Company without informing the author of the artwork.

Lil City, UAB collects, stores, maintains, and shares information about you in accordance with its Privacy Policy, which is available at http://privacy.lil.city. By accepting this Agreement, you acknowledge that you hereby agree and consent to the terms and conditions of our Privacy Policy.

Term and Termination

This Agreement shall remain in effect until terminated by you or Lil City, UAB.

Lil City, UAB may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.

This Agreement will terminate immediately, without prior notice from Lil City, UAB, in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your mobile device or from your computer.

Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your mobile device or from your computer.

Termination of this Agreement will not limit any of Lil City, UAB's rights or remedies at law or in equity in case of breach by you (during the term of this Agreement) of any of your obligations under the present Agreement.

Amendments to this Agreement

Lil City, UAB reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material we will provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

By continuing to access or use our Application after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, you are no longer authorized to use the Application.

Governing Law

The laws of Lithuania, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.

Contact Information

If you have any questions about this Agreement, please contact us: hello@lil.city

Entire Agreement

The Agreement constitutes the entire agreement between you and Lil City, UAB regarding your use of the Application and supersedes all prior and contemporaneous written or oral agreements between you and Lil City, UAB.

You may be subject to additional terms and conditions that apply when you use or purchase other Lil City, UAB's services, which Lil City, UAB will provide to you at the time of such use or purchase.

LIL CITY, UAB

Įm.k.304127005,

A.Goštauto g.40, Vilnius

LT-03163

hello@lil.city

Лицензионное пользовательское соглашение ( "Соглашение") для продуктов Lil City.

Последнее обновление: 14 сентября 2017

Пожалуйста, прочтите данное лицензионное соглашение ( "Соглашение"), прежде чем нажать на кнопку "Я согласен", перед использованием продуктами Lil City ( "Продукты").

При нажатии на кнопку "Я согласен", загрузки или с помощью приложения, вы соглашаетесь с положениями и условиями настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение является юридическим соглашением между вами (физическим или юридическим лицом) и Lil City, UAB и регламентирует использование Вами заявки доступны вам Lil City, UAB.

Если вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, не нажимайте на кнопку "Я согласен" и не загружайте или используйте приложение.

Применение лицензируется, а не продается, вам Lil City, UAB для использования строго в соответствии с условиями настоящего Договора.

Лицензия (Приложения)

Lil City, UAB предоставляет вам непостоянную, неисключительную, не подлежащую передаче, ограниченную лицензию на загрузку, установку и использование Приложения и его содержимого строго в соответствии с условиями настоящего Договора.

Ограничения.

Запрещается использовать Продукты и любые его части (арт, иллюстрации, фото, стикеры, тексты) в коммерческих целях без письменного согласия Lil City, UAB.

Вы соглашаетесь не будете сами и вы не будете позволять другим: удалять, изменять или скрывать любые запатентованную уведомления (включая любые уведомления об авторских правах или товарного знака) Lil City, UAB или её филиалов, партнеров, поставщиков или лицензиаров приложения.

Интеллектуальная собственность

Применение, в том числе, без ограничений, все авторские права, патенты, торговые марки, торговые секреты и другие права интеллектуальной собственности являются, и остаются, единственной и исключительной собственностью Lil City, UAB.

Изменения в Продуктах

Lil City, UAB оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать, временно или постоянно, Продукты или любую услугу, к которой он подключается, с или без предварительного уведомления и без ответственности перед вами.

Обновления к применению

Lil City, UAB может время от времени вносить улучшения или усовершенствования в возможности / функциональность Продуктов, которые может включать в себя патчи, исправления ошибок, обновления, обновления и другие модификации ( "Обновление").

Обновления могут изменять или удалять определенные функции и / или функциональные возможности применения. Вы согласны с тем, что Lil City, UAB не имеет никаких обязательств (I), предоставлять какие-либо обновления, или (II) продолжать предоставлять или включить какие-либо особые характеристики и / или функциональные возможности применения к вам.

Lil City, UAB имеет право использовать любые материалы/изображения созданные пользователем при помощи или благодаря продуктам Компании (Lil World, Lil School и других) для рекламы услуг/продуктов Компании без предупреждения пользователя/автора произведения.

Вы также соглашаетесь с тем, что все обновления будут (я) считается, являются неотъемлемой частью Заявки, и (II) в соответствии с условиями настоящего Соглашения.

Услуги сторонних организаций

Приложение может отображать, включать в себя или предоставлять контент сторонних производителей (в том числе данные, информацию, приложения и другие продукты услуг) или предоставлять ссылки на сторонние веб-сайты или услуги ( "Услуги сторонних организаций").

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Lil City, UAB не несет ответственности за любые Услуги сторонних организаций, включая их точность, полноту, своевременность, достоверность, соблюдение авторских прав, законность, порядочность, качество или любой другой из него в сторону. Lil City, UAB не принимает на себя и не несет никакой ответственности или ответственности перед вами или любым другим физическим или юридическим лицом для каких-либо служб сторонних производителей.

Услуги сторонних организаций и ссылки на них предоставляются исключительно для удобства пользователей и вы получаете доступ и использовать их исключительно на свой страх и риск и в соответствии с условиями таких третьих лиц.

Политика конфиденциальности

Lil City, UAB собирает, хранит, поддерживает и разделяет информацию о Вас в соответствии с политикой конфиденциальности, которая доступна на http://privacy.lil.city. Принимая данное Соглашение, Вы подтверждаете, что вы тем самым соглашаетесь и согласие с условиями нашей политики конфиденциальности.

Срок действия и прекращение действия

Настоящее Соглашение остается в силе до момента прекращения действия Вами или Lil City, UAB.

Lil City, UAB может, по своему усмотрению, в любое время и по любой причине или без нее, приостановить или прекратить действие настоящего Соглашения с или без предварительного уведомления.

Настоящее Соглашение будет немедленно прекращено, без предварительного уведомления от Lil City, UAB, в том случае, если вы не в состоянии выполнить какое-либо положение настоящего Соглашения. Вы также можете прекратить действие настоящего Соглашения, удалив приложение и все его копии с вашего мобильного устройства или с компьютера.

После прекращения действия настоящего Соглашения, Вы должны прекратить любое использование Приложения и удалить все копии программы с мобильного устройства или с компьютера.

Прекращение действия настоящего Соглашения не будет ограничивать права Lil City, UAB, или средства правовой защиты по закону или по справедливости в случае нарушения Вами (в течение срока действия настоящего Договора) любых из ваших обязательств по настоящему Договору.

Поправки к настоящему Соглашению

Lil City, UAB оставляет за собой право, по своему усмотрению изменить или заменить данное Соглашение в любое время. В случае пересмотр положений мы будем предоставлять уведомление по меньшей мере за 30 дней до добавления каких-либо новых терминов, вступающих в силу. Что представляет собой существенное изменение будет определяться по собственному усмотрению.

Продолжая доступ или использование нашего Приложения после того, как любые изменения вступят в силу, вы соглашаетесь быть связанными измененными условиями. Если вы не согласны с новыми условиями, вам больше не разрешается использовать приложение.

Регулирующий закон

Законы Литвы(Евросоюза), России и любых других стран за исключением его разногласий правовых норм, регулируют это Соглашение и использование Вами заявки. Использование приложения может также подвергаться другим местным, государственным, национальным или международным законодательством.

Контактная информация

Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу данного Соглашения, пожалуйста, свяжитесь с нами: hello@lil.city

Полное согласие

Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и Lil City, UAB относительно Вашего использования Приложения, и заменяет собой все предшествующие и одновременные письменные или устные соглашения между вами и Lil City, UAB.

Вы можете быть сопряжены с дополнительными условиями, которые применяются при использовании или приобретении других продуктов Lil City, UAB, которая Lil City, UAB предоставит вам в момент такого использования или покупки.