Как игрушечный медведь стал символом доброты

Представьте, что мы с вами оказались на вокзале Паддингтон в Лондоне. Это место необычайное, с особой атмосферой. Мягкий свет проникает через окна в крыше, а величественные металлические арки создают пространство, полное воздуха. Здесь стук колёс и гул голосов сливаются в единую симфонию, а угловатые лавочки, старинные часы и таблички с названиями станций дополняют образ. При всей атмосферности места, тут происходят самые обычные дела. Одни поезда прибывают на вокзал, другие отправляются в путь. То и дело мы слышим объявления. В толпе путешественников мы можем заметить людей разных возрастов и национальностей, кто-то спешит, а кто-то ждёт или отдыхает перед очередной поездкой.

И всё же есть тут кое-что необычное. Представьте, что возле одной из колонн стоит медвежонок в синем плаще и шляпе. В лапе у него потрёпаный чемодан, а на шее ярлычок с надписью «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе».

Вы, конечно, узнали знаменитого Паддингтона из книг британского писателя Майкла Бонда. Этого персонажа и сейчас можно встретить на вокзале — статуя «медведя из дремучего Перу» была установлена там в 2000 году. Есть ещё одно место в Лондоне — Лестер-сквер, где фигурка Паддингтона появилась в 2020 году в честь 350-летия площади. Кроме Паддингтона на площади можно увидеть Мэри Поппинс, Багза Банни, Мистера Бина и других персонажей.

• На фото ниже: статуя Паддингтона на вокзале; статуя Паддингтона на Лестер-сквер

Давайте узнаем историю появления медвежонка, который обожает сэндвичи с мармеладом и дарит радость детям и взрослым по всему миру почти 70 лет!

Паддингтона подарил миру Майкл Бонд — британский писатель. Он родился в 1926 году в Ньюбери (Англия). Его юность пришлась на годы Второй мировой войны, когда он служил в Королевских военно-воздушных силах Великобритании и в Британской армии, был радистом. После войны Бонд работал оператором на BBC (Би-Би-Си, British Broadcasting Corporation), но всегда мечтал писать.

Идея Паддингтона родилась в 1956 году, когда Бонд увидел игрушечного медведя в магазине. Он купил игрушку в подарок жене: медвежонок, как показалось Бонду, имел одинокий и несчастный вид. Своё имя медведь получил от названия вокзала Паддингтон, неподалёку от которого жили Бонды. Хотя Паддингтон обрёл дом, идея одинокого медвежонка в большом городе не оставляла Майкла Бонда. Он стал придумывать о нём истории, и первая книга была написана в итоге всего за десять дней. Первое издание вышло 13 октября 1958 года.

• На фото ниже Майк Бонд и Паддингтон; Первое издание Паддингтона с иллюстрациями Пегги Фортнум.

В первом рассказе семья Браун (Генри, Мэри и их дети Джонатан и Джуди) обнаружила медвежонка в шляпе на железнодорожном вокзале Паддингтон в Лондоне. Тот сидел на своем чемодане с запиской, в которой было написано: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медведе. Спасибо». Идея с запиской пришла к писателю из воспоминаний о документальных кадрах с детьми, эвакуированными из Лондона во время Второй мировой войны. У детей были с собой маленькие чемоданы и ярлыки с информацией, которая облегчала потом поиски родителями. Вот и этот медвежонок из далёкого Перу прибыл в незнакомое место и нуждался в помощи и семье.

А потом их всех ждут приключения: медведь обзаведётся пальто, будет налаживать связи с семейством Браун и соседями, а так же попадёт во множество забавных ситуаций из-за своего любопытства и непонимания, как и что устроено в городе. Постепенно из рассказов о Паддингтоне читатели узнают и о его прошлом: о потере родителей, о тёте Люси и дяде Пастузо, приютивших медвежонка. Узнают они о безграничной любви Паддингтона к мармеладу. «В одном сэндвиче с мармеладом столько витаминов и минералов, что может хватить для одного медведя на целый день», — так говорила тётя Люси, и медвежонок был с ней абсолютно согласен.

История быстро завоевала любовь читателей благодаря искренности образа Паддингтона. Его приключения стали не только забавными, но и трогательными, показывая важность заботы, дружбы и гостеприимства.

Майкл Бонд видел в Паддингтоне отражение людей, которых ему довелось встречать: эвакуированных детей, путешественников, оказавшихся вдали от дома, и даже самого себя — всегда готового к открытиям. Сегодня Паддингтон остаётся символом доброты, открытости и оптимизма, что делает его истории актуальными и любимыми.

Помимо книг о Паддингтоне, Бонд писал детективы и другие рассказы, но именно истории о медвежонке принесли ему мировую известность. Бонд получил множество наград за вклад в литературу, а в 1997 году был награжден орденом Британской империи.

Вот несколько цитат, которые прекрасно отражают характер Паддингтона — его юмор, тепло и стремление видеть лучшее в людях:
«Мудрый медведь всегда держит бутерброд с мармеладом в шляпе на случай чрезвычайной ситуации».
«Со мной всегда что-то случается. Я такой медведь».
«Я всегда думаю, что, если искать хорошее в людях, ты обязательно его найдешь».
«Иногда для счастья нужны всего лишь уютная шляпа и баночка мармелада».

Интересно увидеть, как по-разному изображали Паддингтона иллюстраторы.

Пегги Фортнум получила задание проиллюстрировать первую книгу «Медвежонок по имени Паддингтон», которая была опубликована в 1958 году, и продолжила работу над иллюстрациями для последующих изданий серии. Рисунки Пегги, выполненные пером и тушью, изначально были чёрно-белыми. Некоторые из них позже были раскрашены другими художниками.

В 1972 году Майкл Бонд создал первую книгу для юных читателей. Эти книги нужно было проиллюстрировать более детально, так что был приглашен другой художник. Фред Банбери проиллюстрировал шесть книг о Паддингтоне.

Барри Мейси был штатным художником Paddington & Co Ltd (компании, созданной для управления брендом медвежонка Паддингтона). Он создал иллюстрации для большого количества старых изданий и некоторых принтов в 1980-х годах.

В нашем каталоге есть урок, посвящённый Паддингтону. Так что вы можете создать свой вариант персонажа, да ещё и с секретом.

Паддингтон учит детей основам хорошего поведения. Его правило: «Если быть добрыми и вежливыми, мир станет лучше» — напоминание о том, как важно сохранять позитивный настрой и уважать окружающих. Его оптимизм помогает детям понять, что даже из самых нелепых ситуаций можно извлечь что-то хорошее. Кроме того, Паддингтон учит гостеприимству. В сюжетах книг семья Браун принимает медвежонка, приехавшего из далекой страны и терпеливо относится ко всем его выходкам и странностям, что отражает важность толерантности и понимания.

Популярность Паддингтона выходит за пределы книг. Став героем фильмов, мультсериалов, игрушек и сувениров, он привлекает внимание новой аудитории. Экранизации адаптируют его истории к современным реалиям, сохраняя важные темы — дружбу, взаимопомощь и семейные ценности.

Паддингтон — это нечто больше, чем просто литературный персонаж. Он стал культурным феноменом, который учит детей и взрослых лучше понимать друг друга, принимать различия и находить радость в простых радостях жизни.

• Монета 50 пенсов, «Паддингтон у лондонского Тауэра»; почтовые марки с Паддингтоном и игрушки.

Существует несколько экранизаций медвежонка Паддингтона в кино и на телевидении.

Телевизионные адаптации:
- Paddington (1976-1980) — серия мультфильмов, созданная FilmFair, транслировалась на BBC;
- Paddington Bear (1989-1990) — новая анимационная версия, показанная в Великобритании и США;
- The Adventures of Paddington Bear (1997-2000) — канадский анимационный сериал;
- The Adventures of Paddington (2019-н.в.) — современный анимационный сериал.

Полнометражные фильмы:
- Паддингтон (2014) — первый фильм, снятый в формате живого действия с компьютерной анимацией;
- Паддингтон 2 (2017) — продолжение оригинального фильма, получившее восторженные отзывы критиков;
- Паддингтон в Перу (2024) — третий фильм, действие которого переносится из Лондона в Южную Америку.

Медвежонок Паддингтон занимает особое место в английской культуре, став символом доброты, гостеприимства и семейных ценностей. Его образ с чемоданом и шляпой стал одним из культурных символов страны. То, что медвежонок объединяет поколения было показано в 2022 году, в трогательном видеоролике, снятом в честь юбилея королевы Елизаветы II. В нём Паддингтон посетил Букингемский дворец, пил чай с королевой и угостил её мармеладом. Этот момент вызвал искренний восторг у зрителей!

9 сентября 2022 года медвежонок Паддингтон почтил память королевы Великобритании Елизаветы II на своей странице в Twitter. Он написал: «Спасибо, Мэм (королева Елизавета II), за всё».

Истории, подобные приключениям Паддингтона, напоминают нам о том, как важно сохранять доброту, быть внимательным к другим и наслаждаться простыми радостями жизни. Они остаются актуальными и любимыми, потому что говорят о главном — о любви, уважении и человечности, которые делают мир лучше.